Le roman d’Alain Damasio sera publié pour la première fois en anglais, sous le titre Horde of the Counterwind. La Horde du contrevent, sorti en 2004 aux éditions La Volte, relate le périple de vingt-trois personnages. Entraînés depuis l’enfance, ils devront réussir là où les 33 hordes les ayant précédées ont échoué : atteindre l’Extrême-Amont afin de découvrir la source du vent dévastateur qui saccage leur planète.
La Horde du contrevent a enflammé l’imagination de plus d’un demi million de lecteurs et de lectrices. Vingt-deux ans après la publication de ce roman culte, la traduction, signée Alexander Dickow, paraîtra le 13 octobre en Amérique du Nord, chez Abrams Press. D’autres traduction sont à venir, notamment en catalan (Radical Books), en suédois (Ersatz) et en ukrainien (Lobster). Alain Damasio, grâce au soutien de la Villa Albertine, sera du 19 au 28 octobre à Los Angeles, San Francisco puis New York pour faire connaître son œuvre.
L’auteur en bref
Né à Lyon en 1969, Alain Damasio caracole sur les cimes de l’imaginaire depuis la parution en 2004 de son deuxième roman, La Horde du contrevent, Grand Prix de l’Imaginaire.
Il explique sa prédilection pour les récits polyphoniques et pour le travail physique, physiologique de la langue, par un besoin vital d’habiter plusieurs corps, et de se laisser lui-même habiter. Après la réédition par La Volte en 2007 de La Zone du dehors, récit d’anticipation inspiré par Michel Foucault, et un recueil de nouvelles, Aucun souvenir assez solide, Alain Damasio publie à La Volte son roman Les Furtifs, qui réunit ses préoccupations politiques, son inventivité de langage et ses innovations typographiques.
Amplement salué par la critique, acclamé par le public, Alain Damasio construit une œuvre rare, sans équivalent dans les littératures de l’imaginaire. Bienvenue au cœur d’un cyclone !
La Horde du contrevent, un succès retentissant
La Horde du contrevent a reçu le Grand Prix de l’Imaginaire 2006 et le prix Imaginales des Lycéens 2006. Ce « livre monde » hors du commun a suscité un engouement collectif qui ne se dément pas depuis sa parution.
En 2024, vingt ans après sa publication à La Volte, La Horde du contrevent s’inscrit comme l’œuvre emblématique de la science-fiction contemporaine, avec plus de 475 000 exemplaires vendus.