La dernière sortie des Forges de Vulcain est la traduction d’un court roman coréen consacré aux figures que sont les magical girls. Dans une totale adéquation avec les conceptions culturelles découlant de ce sous-genre de la fantasy japonaise, l’autrice, Park Seolyeon, tisse la toile d’un conte sur la santé mentale.