Une ancienne stagiaire, chercheuse en cartographie, apprend que son père, éminent professeur dans le domaine, est décédé à son bureau à la NYPL. En fouillant dans ses affaires, elle découvre un simple plan routier de 1930, marqué d’un curieux symbole et détenteur d’une erreur capitale, à l’origine d’une enquête.