Depuis la fin de la dictature qui régnait sur New Roark, Leslie et Khal peuvent enfin vivre leur amour au grand jour, bien qu’ils appartiennent à deux espèces différentes. Tous deux tentent de laisser derrière eux les événements liés à l’Abattoir et prennent soin de Shae, désormais orpheline. Malheureusement...