Plonger dans Arrietty, le petit monde des chapardeurs, c’est oublier l’espace d’un instant sa taille humaine et connaître l’angoisse d’une cuisine immense plongée dans la pénombre. C’est considérer les chats et les corbeaux comme une menace, disputer des fleurs aux grillons, et accumuler un bric-à-brac qui peut servir à tout.