Din est un graveur – un humain altéré, doté d'une mémoire absolument parfaite – au service de l'excentrique enquêtrice Ana Dolabra. Pour sa première affaire, le voilà confronté à un mystérieux meurtre dont la victime a été transpercée de part en part par un arbre lui ayant poussé au travers du corps.