Après le Dictionnaire de Tolkien de Vincent Ferré, Bragelonne a traduit et retravaillé l’ouvrage encyclopédique Le Guide de la Terre du Milieu de Robert Foster : 3000 entrées, rédigées  avec précision et érudition, qui permettent de mieux comprendre l’univers de J. R. R. Tolkien et de son fils Christopher. Non contents de proposer une traduction exemplaire, Piéric Guillomeau et son équipe se sont démenés pour proposer un objet de grande qualité. Couverture cartonnée, cinquante illustrations de Ted Nasmith en grand format, signet et tranchefile, rien n’est laissé au hasard.