Lorsque le père d’Ivar tombe malade, alors que le village souffre déjà de la famine et que l’hiver fait rage, le jeune homme décide de braver l’interdit et d’aller braconner sur les terres du Jarl, en compagnie de ses amis Kaya et Oswald. Malheureusement, ils sont pris en flagrant délit.
