Avec Les Montagnes hallucinées, Gou Tanabe s'attaque non seulement à un monstre de la littérature d'horreur mais aussi à l'auteur de l'indicible. Il fait le pari de nous faire vivre et voir les créatures et l'atmosphère subtilement créés il y a un siècle par H.P. Lovecraft.